What kind of functionality are you thinking of (delete what is not applicable):
App functionality
Is the functionality already available at a service like IFTTT, Alexa or Google Home?
No
What functionality would you like to propose:
A trig with traffic information / traffic jams for a standard route, periodically scheduled (daily) as push notification.